Dans plusieurs d'entre eux, la règle des 12 minutes est régulièrement enfreinte. Plusieurs d'entre eux [les riches paysans] joignaient à leur équipage de route une gourde (Balzac, Chouans, 1829, p.5). Bonsoir Linee, Dans vos phrases, nombre est accompagné d’un déterminant (le ou un) ; on peut accorder le verbe au sing. : Chaque matin le maître va à l'école.. Il donne un cahier à chaque élève. : Il beneficiario consulta almeno tre fornitori di sua scelta e negozia le condizioni del contratto con uno o più di essi. (die restlichen Textpassagen habe ich nicht mehr: es durften keine LKW wegen der Schneebedingungen fahren.) − [Avec en partitif] Nous en avons plusieurs. J'ai fait affaire avec plusieurs d'entre eux. 1. En orthographe traditionnelle, deux éléments d'un nombre composé ne sont liés par un trait d'union que si chacun d'entre eux est inférieur à cent, et s'ils ne sont pas déjà coordonnés par la conjonction et : Traduction de 'plusieurs d entre eux' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Création à Marseille de Gilets jaunes, le mouvement, contesté par certains d'entre eux AFP Modifié le 05/01/2019 à 19:24 - Publié le 05/01/2019 à 16:01 | AF 07 Ne devenez pas idolâtres, comme certains d'entre eux, selon qu'il est écrit : Le peuple s'est assis pour manger et boire, et ils se sont levés pour s'amuser. Citons par exemple les abréviations manip et compil, qui peuvent s’écrire avec ou sans e muet final : m, a, n, i, p, ou m, a, n, i, p, e. Les mots empruntés. plusieurs d' entre eux. « Il est certain que certains d’entre vous ont fait une erreur. : Chacun va aider à … La plupart d'entre vous ne connaiss ent pas cette histoire. Définitions de plusieurs. I did business with several of them. Indique : Que quelque chose se situe dans l'espace qui sépare des choses ou des êtres : Nous sommes tombés en panne entre Orléans et Blois. » (sous-entendu : « à certains endroits »). Dictionnaire français-néerlandais.. Devant un nom au pluriel, indique un nombre non précisé (mais au moins égal à deux) d'êtres ou d'objets : J'ai téléphoné à plusieurs reprises. pays considérablement réduites parce que leurs compétences, pourtant réelles, ne sont pas reconnues, alors que plusieurs d'entre eux ont une profession qui est grandement en demande chez nous. : En algunos de ellos, el límite de doce minutos se infringe sistemáticamente. Remarque : Après entre nous, il est admis (mais moins courant) d'employer le verbe à la première personne du pluriel. [Le plus souvent suivi d'un compl. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Le bénéficiaire consulte au moins trois fournisseurs de son choix et négocie les termes du marché avec un ou plusieurs d'entre eux. Bon après-midi. Chaque est un déterminant, il précède un nom singulier. Définitions de entre. partitif introduit par de ou d'entre, parmi] Plusieurs d'entre eux. Parmi ce grand nombre de gens, il y en eut plusieurs qui voulurent… De toutes ces choses, il y en a plusieurs à rejeter. Une moitié d'entre eux habite ici ou Une moitié d'entre eux habitent ici ? Plusieurs d'entre eux [les riches paysans] joignaient à leur équipage de route une gourde (Balzac, Chouans, 1829, p.5). − [Avec en partitif] Nous en avons plusieurs. pays considérablement réduites parce que leurs compétences, pourtant réelles, ne sont pas reconnues, alors que plusieurs d'entre eux ont une profession qui est grandement en demande chez nous. Cf. Il ne faut pas que plusieurs pâtissent pour un seul. Que quelque chose se situe dans un intervalle de temps, une durée entre deux moments : Téléphonez-moi entre midi et deux heures. Plusieurs de tes amis m'ont dit t'avoir rencontré dans des bars (Achard, Voulez-vous jouer, 1924, iii, 3, p.203). - Sa famille, ses amis, ses collègues de travail ont assisté à son mariage. Chaque garçon, chaque fille doit faire le devoir.. Chacun, chacune sont des pronoms singuliers. Il avait acheté quantité de chevaux, mais il en mourut plusieurs en chemin. » J’étais en proie au doute sur l’accord en nombre de « certain » lors de la rédaction d’une lettre. Après la plupart, plusieurs, beaucoup + d'entre nous / d'entre vous, le verbe s'accorde généralement à la 3e personne du pluriel (ils/elles) et non avec nous ou vous. selon l’idée qu’on veut exprimer. Beaucoup d'entre vous veul ent … Beaucoup d'entre vous veulent s'exprimer. Pour aller plus. Plusieurs d’entre eux prétendaient… Un certain nombre de personnes indéfinies. : À Juba, le Mouvement populaire de libération du Soudan est intervenu auprès de plusieurs d'entre eux et les a aidés à se réunir en automne. Ces religieux vivaient parmi les Guanches, parlant leur langue et baptisant plusieurs d'entre eux. La plupart d'entre nous aimons cet endroit. Chaque, chacun, chacune sont toujours singuliers. Das qui an der Stelle vor a fait kann ich nicht nachvollziehen und habe auch keine grammatikalische Regel gefunden, warum im französischen hier ein qui und kein et verwendet wird, wenn das Bezugswort das … Plusieurs d'entre eux [les riches paysans] joignaient à leur équipage de route une gourde (Balzac, Chouans, 1829, p.5). Le recteur de l'académie de Paris a confirmé six des sept exclusions des résidences universitaires décidées par le conseil de discipline à l'encontre d'étudiants d'Antony. Règle générale En règle générale, le verbe qui a plusieurs sujets coordonnés par une conjonction (et, ni, ou ) ou une virgule s'accorde au pluriel, même si chacun des sujets est au singulier. (Difficulté traitée dans le module Projet Voltaire EXCELLENCE) Erreur couramment commise. These religious lived among the Guanches, speaking their language and baptizing many of them. Plusieurs d'entre eux [élèves de du Verney], retournés dans leur pays, ont été de grands médecins, de grands... : citation de Bernard le Bouyer de FONTENELLE dans l'article retourné, ée du dictionnaire de français adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Viele übersetzte Beispielsätze mit "plusieurs d'entre eux" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 20 Plusieurs d’entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l’écoutez-vous? 1. Plusieurs de tes amis m'ont dit t'avoir rencontré dans des bars (Achard, Voulez-vous jouer, 1924, iii, 3, p.203). Or, dans la pratique, lorsqu'on côtoie les étudiants du collégial, on se rend vite compte que plusieurs d'entre eux connaissent mal les rudiments de l'orthographe et qu'ils ont de la difficulté à assimiler les mots nouveaux. Plusieurs de tes amis m'ont dit t'avoir rencontré dans des bars (Achard, Voulez-vous jouer, 1924, iii, 3, p.203). − [Avec en partitif] Nous en avons plusieurs. Cela explique que, pour bon nombre d’entre eux, plusieurs orthographes coexistent. Jean 10:20 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979). verscheidenen onder hen. Comme « nombre de » et « quantité de » évoquent un grand nombre d’éléments, il est tentant de les écrire systématiquement au pluriel : « nombres de », « quantités de ». Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “plusieurs d'entre eux” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Translation for 'plusieurs d entre eux' in the free French-English dictionary and many other English translations. À cela s’ajoute la difficulté du double sens de « certain » selon qu’on l’utilise en tant qu’adjectif ou pronom indéfini. Par conséquent, s’il y a un ou plusieurs magasin(s) dans chaque région, on écrira « Nos magasins par région ». Salut à tous, notre site d'apprentissage du français vous propose un cours d'orthographe important, nous vous expliquons aujourd’hui comment accorder correctement l’adjectif accompagnant plusieurs noms, vous trouverez dans cet article les règles orthographe générales et particulières de l'accord de l'adjectif avec plusieurs noms. [Le plus souvent suivi d'un compl. Un état intermédiaire : Une couleur entre le jaune et le vert. Traductions en contexte de "Plusieurs d'entre eux" en français-allemand avec Reverso Context : Plusieurs d'entre eux ont même déposé une réclamation en faisant valoir une violation de leurs droits. Danke JaninaM Die Übersetzung für d'entre eux ist mir nun klar. partitif introduit par de ou d'entre, parmi] Plusieurs d'entre eux. ou au plur. Mais le pluriel est d’usage si l’on considère non plus chaque élément, mais certains d’entre eux. Les mots qui proviennent d’autres langues ont aussi tendance à avoir plusieurs … Exemple : « Le sol est fissuré par endroits. Plusieurs d’entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d’hommes. 1. Plusieurs d'entre vous sont concernés. Exemples: - L'auteur et l'illustrateur dédicaceront ensemble leur ouvrage. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation La plupart d'entre vous ne connaissez pas cette histoire.